Moe, you're pretty on the money with that.
I haven't read any offical line on it anywhere, but when you have a real good look at the body changes and where everything is in the Gal Body Mokes (ie 80 on) they were re-arranged to make space for all the 4WD components. I read something somewhere (I'll try to remember where!) that the 4WD Mokes done here were just an experiment and where not going in to production or too expensive to make or something along these lines. I say that's utter rubbish. It would have cost Leyland a small fortune to re-tool just about every panel for the Gal Body Mokes and to what end? Certainly it was not done because they were galvanised! Those up to 79 would have done just as well for that. The Perth 4WD Moke, from the few pics I've seen of it is in a Gal Body Moke, so would be late 79 at the earliest.
The 4WD Mokes came frighteningly close to full produtcion. I have 2 pre-release adverts in Magazines, one which has an estimated price. These came via Leyland's Advertising Dept!
So IMO, the Gal Bodied Mokes where re-arranged to allow for production of these Variants, including as you feel (and I have the same thoughts) the rear subframe assy. Neat and what appears to be highly functional.
The Quadra's rear set up is really not much short of diabolical! It uses the Drive Shafts (inc the uni-joints) as a Suspension Linkage with the Rear Diff as a pick-up point! Poor engineering in my opinion, but much as I might knock it, it does work. I'll find out what year the body is on this one, but I think - not sure - that in the time Max had it, he flipped it on a Moke Club Trip and it got fairly damaged (it was actually the start of a dark chapter for the SAMC but that's for another day) and it was re-bodied.
The ST Mini I thought the first time I look at the pics, had rubber cones that where drilled out (to reduce the spring rate?) but on closer inspection, they are something else again. Maybe Industrial Machinery Mounts? I actually rather like the set up of this one, but since it doesn't use a full subframe, it appears to rely on the stiffness (or added stiffness) of the body a lot. I don't think it would incorpoate well in to a Moke as you'd need to raise the rear tray a far bit or make pockets. I thought it said somewhere that in later times it was again back to 4WD?